-
1 полис генеральный
-
2 полис генеральный
peapoliis -
3 полис
-
4 полис
- полис страхованияполис на срок — polizza a tempo/a termine
- полис страхования груза
- полис страхования жизни
- полис страхования от всех рисков
- полис страхования от пожара
- бланковый полис
- блок-полис
- валютированный полис
- генеральный полис
- именной полис
- открытый полис
- плавающий полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- типовой полис
- фрахтовый полис
- выдать полис
- оформить страховой полис -
5 генеральный полис
1. block policy2. floating policy3. general policy4. open cover5. running policy6. blanket police7. floating policeРусско-английский большой базовый словарь > генеральный полис
-
6 полис
сущ.( страховой) insurance policy; policy (of insurance)- полис страхования жизнипокупать дешёвый страховой полис — ( страховку) to buy cheap insurance
- генеральный полис
- медицинский страховой полис
- открытый полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- страховой полис на срок -
7 генеральный полис
1. floating policy2. general policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный полис
-
8 полис
Versicherungsschein m, Police f, Versicherungspolice f- именной полис
- основной полис
- открытый полис
- страховой полис
- типовой полис
- выдавать полис
- получать полисНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полис
-
9 полис
сущ.( страховой) insurance policy;policy (of insurance)- полис морского страхования
- полис страхования жизни
- генеральный полис
- открытый полис
- оформлять страховой полис
- рейсовый полис
- смешанный полиспередача \полиса — assignment of a policy
-
10 генеральный полис
генеральный полис
Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный полис
-
11 генеральный полис
adjfin. polizza d'assicurazione generale, polizza flottante (полис, покрывающий все страховые случаи), polizza generale (полис, покрывающий все страховые случаи), polizza in quovis (полис, покрывающий все страховые случаи), polizza principale (полис, покрывающий все страховые случаи) -
12 полис комбинированного страхования
договор страхования, страховой полис — insurance policy
Русско-английский большой базовый словарь > полис комбинированного страхования
-
13 полис комбинированного страхования
договор страхования, страховой полис — insurance policy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис комбинированного страхования
-
14 генеральный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > генеральный
-
15 генеральный полис
adj1) econ. Abschreibepolice (в транспортном страховании), laufende/nicht taxierte/offene Police, nicht taxierte Police2) busin. Abschreibepolice (полис, из страховой суммы которого вычитаются суммы отправляемых партий), Hauptversicherungsschein, laufende taxierte Police3) f.trade. Generalpolice, laufende Police, offene Police -
16 полис
(страх.) το ασφαλιστικ/ό συμβό-λαι/οстраховой - то же что и полис таксированный - με μη καθορισμένο ποσόν αποζημίωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > полис
-
17 генеральный полис
бас полис (сақтандыру шарты бойынша сақтанушы алған не жөнелткен барлық жүк белгілі бір мерзім бойына, сақтандырушының белгіленген жауаптылығы шегінде сақтандырылған болып есептелетін құжат) -
18 полис
муж.
1) (insurance) policy
2) ист. city stateм. юр., фин. policy, (insurance) policy, policy of assurance;
бланковый ~ blanket policy;
генеральный ~ general insurance policy;
открытый ~ open policy;
рейсовый ~ voyage policy;
смешанный ~ mixed policy;
срочный ~ time policy;
фрахтовый ~ freight policy;
чистый ~ clean policy;
~ комбинированного страхования comprehensive policy;
~ морского страхования policy of marine insurance;
~ с ежемесячным уточнением страховой суммы adjustable policy;
~ страхования insurance policy;
~ страхования жизни life insurance policy;
~ страхования от любого повреждения или утраты Уall losses or damageФ policy;
~ страхования от огня fire policy;
~ страхования фрахта freight policy. -
19 генеральный полис
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генеральный полис
-
20 генеральный или постоянный полис
Insurance: floating policyУниверсальный русско-английский словарь > генеральный или постоянный полис
См. также в других словарях:
ПОЛИС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — полис, отражающий страхование всех грузоотправлений страхователя в течение определенного периода времени. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Полис Генеральный — А. Полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые грузы в течение определенного времени в определенных размерах ответственности страховщика. Б. Полис, по условиям которого в течение некоторого периода… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — полис, оформляющий страхование, согласно которому страхователь обязуется страховать у страховщика, выдавшего такой полис, все или все определенного рода грузы, получаемые или отправляемые им в течение оговоренного срока, а страховщик нести… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЛИС, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — полис, оформляющий страхование, согласно которому страхователь обязуется страховать у страховщика, выдавшего такой полис, все или все определенного рода грузы, получаемые или отправляемые им в течение оговоренного срока, а страховщик – нести… … Большой экономический словарь
полис генеральный — полис, отражающий страхование всех грузоотправлений страхователя в течение определенного периода времени … Словарь экономических терминов
ПОЛИС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — Письменное соглашение между страхователем и страховщиком о том, что в течение обусловленного периода первый будет передавать, а второй принимать на страхование на согласованных условиях все объекты, отвечающие определенным приказам. В иностранной … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПОЛИС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС) … Энциклопедический словарь экономики и права
Генеральный Полис — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Словарь бизнес-терминов
Полис-Абонемент — См. Полис генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС РЕЙСОВЫЙ — См. Полис генеральный … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ПОЛИС-АБОНЕМЕНТ — См.: Полис генеральный … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь